可能自从是看了苏姗大妈的视频后,偶尔会去翻一下视频网站上的一些英国达人的精彩片段,每次看过,都很令我感动。
这个世界上任何一个角落,都有着一些极富天赋的人,他们或许唱歌,或许跳舞……尽管他们平时一直在做着他们仅此为生而非以此为梦想的工作。
这位37岁的男人,白天是卡车司机,晚上送外卖的披萨,但这并不妨碍他有着动人的歌喉,用他这首《BRING HIM HOME》打动全场,打动评委,打动我。
找来这首来自歌剧《悲惨世界》的英文及中文对照的歌曲歌词如下:
保他平安或 保佑他平安回家 [20061202版]
Valjean: |
首选歌词[first-choice lyrics] |
备选歌词 [optional lyrics] |
God on high |
上帝啊, |
|
He is young |
孩子他, |
年轻的他, |
He’s like the son I might have known |
是上帝将他赐给我, |
光阴似箭 |
Bring him peace |
上帝啊, |
|
You can take |
上帝啊, |
死和生, |
我也喜欢这个节目。常常会想,英国真是一个奇妙的国家。糟糕的天气,古板的人们,却常常有流传世界的传奇,比如莎士比亚,小贝,甲克虫,以及那么多特色的英伦文化。然后,今天又有了这个节目所创造的草根明星。
英国达人这个秀,不象美国偶像那么盲目和商业,也不象超女快男那么雷和娱乐,这个秀,是真的能让有天分的人stand out。人口少的好处就是,可以慢慢挑,一旦出一个人才就震惊全场。
这个杰米,其实并没有苏珊大妈和小emily惊艳,但是他淡定的态度,还有实现梦想的那种满足,让我很感动。
If you are willing to buy a car, you will have to receive the loans. Furthermore, my sister all the time uses a student loan, which supposes to be really reliable.