粤语亦舒

在“文学视界”里翻到一期香港电台对她的访谈录音.

这个访谈于2001年12月左右上传,时长约2小时.但大概因为是粤语节目,前几年见着也没有太在意,反正那时候都听不懂.

如今不一样,耳朵已然变成双声道,虽然不是百分百明了,基本意思都还是能听得明白.(想想2年前学听广东话的痛苦,能练就如今这般成绩,实令人欢欣鼓舞)

亦舒的书看过大半,最早的一本叫<人淡如菊>,讲的是一个留学英国的女子爱上了大她三十余岁的教授……当时就觉得,这样俗气的题材,居然被她写的恬然美丽.从此一发不可收拾,追看了她很多以前的小说,如很出名的<喜宝>,<流金岁月>还有<玫瑰的故事>.

<玫瑰的故事>还被拍成过电影,发哥和张曼玉主演,亦舒最为典型的”家明与玫瑰”.

很是难忘的故事.

心下想,俗和雅真是难分难解,我若将笔下的女主角唤作”玫瑰”,必遭人取笑,讲我没品,人家亦舒就不一样,能写得人心服口服.

我已经把这两段录音上传在我的土豆网上,有兴趣的话,听一听.

亦舒访谈(上)

亦舒访谈(下)

 

2 thoughts on “粤语亦舒

  1. 亦舒、李碧华,香港女性的两大文学代言人。谈不上雅,但略脱了俗。西西。:roll:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *