剥离爱里那点残酷

 

 

——摘自MOVIE WALKER

    电影《只是爱着你 》(《ただ、君を愛してる》)是由日本人气网络写手市川拓司的小说<恋爱写真>改编而成的,一开始我就注意到该电影的主题曲与小说同名,也叫<恋爱写真>,由大塚愛演唱,那歌唱得很稀薄,放在结尾处,不太合那片子的恬淡。另外,心中还产生了一个小小的疑惑——既然主题曲都以小说原著命名,为何片名本身却叫做《只是爱着你》?

    看完后习惯性地查阅相关资料,结果意外的是,我发现该电影曾在2003年被拍过,那个时候片名确实是<恋爱写真>,难道03年的东西06年拿来重拍?太奇怪了!

    再查下去,就更有意思了,原来03年的确是先有了《恋爱写真》这部电影,再有市川拓司由此产生灵感而写的一本同名的小说——却是完全不同的一个故事,写的时候市川拓司就特别想把它拍成电影,而等小说畅销后,这个愿望也实现了……如此轮回了一圈。(见顶图文字)
   

    两部片子的导演不同,一个是堤幸彦,一个是新城毅彦,一个演绎得清淡,一个演绎得纯情——两杯都是我的茶。


 
2003 《恋爱写真》

    03年的<恋爱写真》讲述的是大学时喜爱摄影的诚人发现了拥有特殊气质的同学静流,并开始将她作为模特为其拍照。之后,静流也开始学习拍照,并显示出惊人的天赋。与此同时,两人渐渐爱上对方。但在他们同时参加完一个的摄影比赛后,静流获了新人奖而诚人却落选了。那段感情也因诚人内心不可忍受的嫉妒和懊丧而结束了。三年后,诚人收到一封来自静流从纽约寄过来的信,告诉他,她要开摄影展览了,但与此同时,在大学同学会上,又有人告诉诚人,静流已经死了…… 

2006 《只是爱着你》

    06年日本9月28日上映的《只是爱着你》,主角仍然是诚人和静流,场景仍然是大学校园,不过静流不再像〈恋〉中那样孤高而跳越,充满了生命的活力,相反,她成了一个从小患有缺乏生长因子怪病的孤僻女孩子,因鼻炎而闻不到任何味道;而诚人,则是一个被瘙痒难耐的皮肤病所困扰的内向男生,因平时需要抹一种以色列难闻的药膏,所以更多地选择远离人群。两人的缺陷,却刚好成为其沟通的桥梁。他们因为一起寻找到一个神秘花园而开始共同拍照,同样是诚人教静流,却是彼此分享着按动快门以及暗房里冲洗照片的快乐。但是,静流还是走了,在要求与诚人拍过一张要去参加摄影比赛的“接吻”照片后,悄悄地离开了。诚人以为是他们的开始,而静流却认为是一切的结束。静流最终是死了,死于从小带上身的怪病,得了那种病的人不能生长,除非有爱,但爱过就会死掉…… 

    其实,市川拓司的《恋爱写真》就相当于网络间流行的同人小说,延用了名字,却让他们上演不同的故事。

    对照着看两部片子,是很有意思的一件事。你似乎能看到作者的思路:同样是摄影的题材,前者隐忍着嫉妒和无奈,而后者却单纯地见不到一丁点儿杂质。我甚至在想象,市川一边在看着《恋爱写真》那部电影,一边在剥弄他心中的橘子皮,他将所有人性的灰暗面都修改成纯净的空间,那里面没有残酷,只有爱。即使死去,也要有个浪漫的原由。在市川拓司的眼睛里,这两个人是近乎二维的单纯形象,组合起来更像是一幅插图,而非一对肉生生的人。那些赋予他们身上装饰性的缺陷,不过是为了组合他们最终的默契。

 人人都知道,一生中不可能只有一次吻,只爱一个人。但这并不意味着人们不想得到这样的感情,也正因为这种感情渴望而不可及,才会显得如此美好和单纯。爱得太久不免会带去伤害,所以刻骨铭心的爱情总是在还来不及伤害彼此的时候生死分离。

4 thoughts on “剥离爱里那点残酷

  1. 啊,我知道了,你是觉得他/她的东西也是100字以内的小文,哈哈~有些的确很有趣~~~比如:没有看过周星星的电影的人最好不要出来写文案:女人如花,我们细心呵护你!”

    简直把我笑死了~!

  2. 更喜欢市川的版本,生活已然残酷,何必还要在2D世界中品尝现实,喜欢那片立入禁止的树林,那个湖和环绕的山,美.

  3. TO 浮碧:两部片子我都很喜欢.难以取舍..嘿嘿.那画面确实美,如CHI所说,日本近吹纯爱风:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *